Ei valkoista vaan mustaa / Black not white

Kun ostin aikoinaan ikkunoita kierrätyskeskuksesta, niiden mukana tuli vanhanaikaiset haat, mutta ei niiden vastakappaleita eikä myöskään saranoiden toisia puolia. Onneksi saranat löytyivät Puuilosta ja ikkunahakojen vastakappaleet Metsänkylän navetasta.

When I bought the windows from the recycling center I got old style window hacthes with them. The counterparts luckily I got from local shops.

Alkuperäiset olivat valkoiset, mutta minusta hakojen piti sopia yhteen lampun ja seppätyylin kanssa.

 
The original hatches were white. But I thought black ones would match the blacksmith style of the lamp better.

Niinpä maalasin ne mustaksi.


So I painted them black.

Siniset ikkunat - blue windows

Kuistin yläikkunat tein 2 cm x 2 cm rimoista. Niihin sahasin sirkkelillä kolosia sinne tänne. Kaikkiaan kolottavia rimoja oli 56 kpl, suoria 28 kpl.








The upper windows of the porch were done of 2 cm x 2 cm wooden bars. I cut small holes here and there. Altogether there are 56 bars with holes, 28 solid ones.






Olin kokeillut ripustaa sinistä LED-jouluvaloa jo aikaisemmin kuistin yövaloksi. Päätin piilottaa sen rakenteisiin siten, että valo heijastuisi kivasti.

I had prototyped blue Christmas LED lights as the night light already previously. I decided to hide it to the construction so that the light would be reflected nicely.

Ensin piti tehdä reikiä siten, että valokaapeli makaisi yläikkunoiden alla kauniisti. Poranterä oli vähän liian pieni, joten jouduin tekemään uuden työkalun. Ostin halvan pyöreän puuviilan, katkaisin siitä kahvan irti ja hiotun terän kiinnitin porakoneeseen. Kahvaan hitsasin mutterin. Tällä vempaimella sitten laajensin reikiä sopivasti.





First I needed to drill holes under the upper windows to allow the cable to lay down. My drill was a bit too small, so I needed to make the holes larger somehow. I bought a file, cut it into two, attached the file part to a drill and welded the handle to a nut. With that I made the holes large enough.

Sitten sininen valokaapeli lähti kulkemaan reikien läpi.
Then the blue cable passed through.









Öisesstä kuistista tuli aika makee :)
Night is blue now :)

From sewing machine to home teather / ompelukoneesta kotiteatteriksi

Background: In my youth I used a Singer treadle sewing machine quite a lot.The one I used was not good looking and surely not very expensive nowadays.
Taustaksi: nuorena ompelin aika paljon Singerin polkuompelukoneella, joka ei ollut mitenkään erkoisen näköinen eikä varmasti minkään arvoinen nykyään.

Kun siis perimme Singerin,
As we inherited a Singer











ajattelin rakentaa (piilottaa) siihen sisälle "kauniin" kotiteatterin, jonka blueray-levyt voisi laittaa sisään tuon etuseinässä olevan laatikon kautta.
I planned to install (hide) my "beautiful" home teather amp into it, the blue ray disks could be inserted throug the front box of the machine.

 ja laittaa alas jalkatasolle subbarin
and install the subwoofer on the foot level.














But when I opened the Singer I had to change my mind. It turned out to be from 1927 and is so beautiful.









There are original documents, spare tools etc.
Löytyi alkuperäinen kauppakirja, käyttöohjeet, varaosat jne.












Now I need to find some other casing form my home teather.
Nyt pitää keksiä toinen tapa piilottaa kotiteatteri.