Antennitanko vaakasuoraan / Antenna pole horizontally

Yleensä antennitanko kiinnitetään pystysuoraan, mutta siksipä meillä se laitettiin vaakaan. Siitä tuli matonpuisteluteline.

Normally the antenna pole is installed vertically. That's why we installed it horizontally to create a place to clean carpets.

Valas lattialla / A whale on the floor

Aikoinaan tuli huviteltua kaakeleiden kanssa, paikkana vessan lattia.

A long time ago I had some fun with the tiles, the place is the toilet floor.

Melkein Volvo / Almost a Volvo

Alkoi vähitellen ärsyttämään maikailuautomme harvesteriominaisuus. Se keräsi oksia markiisin ja auton rungon väliin.

I had it enough with our camper. I collected branches as you can see in the photo.

Löytyi tienposkesta musta muoviesine, jonka tulkitsin Volvosta peräisin olevalta ovipeilin kuvulta. Leikkasin tuosta muoviesineestä pienen suirun pois. Kuvassa on tuo poistettu osa, jossa on todiste volvoudesta.

I found a black piece of plastic on the roadside. I interpreted it to be a door mirror cover of a Volvo. I cut away a small piece of that, that piece is in the photo. Also you can see the name Volvo in that.

Maalasin sen valkoiseksi. Tein sähkökourun palasista kulma"raudat" ja kiinnitin silikonia säästämättä vempeleen autoomme.

I painted the cover white and produced some angle brackets from some electrical installation pipe.

Valmis installaatio ei enää oksia kerää. Samalla auton aerodynamiikka parani huomattavasti. Olen vakuuttunut siitä, että polttoainetta säästyy ainakin 100 ml seuraavan 100 000 kilometrin matkalla tällä autolla, joka on siis jo melkein Volvo.

The completed installation does not collect branches any more. Also the aerodynamics of the car was improved. I am convinced that we will save at least 100 ml diesel within the next 100 000 km with this almost a Volvo camper.

Terassikukat / Flowers on the porchellation

Terassi aikaa olla valmiin näköinen. Täytyi siis laitella kukkasia tilaa viimeistelemään.

The porchellation looks complete, so I hanged some flowers to give the final touch.








Sisällä on kolme merkittävää toimintoa. Niistä suurin on kulmasohvan ja pöydän yhdistelmä. Sähkötakkaa tarvitaan suomalaisessa kesässä.

Inside there are three main functions. The biggest is the sofa + table. An electric fireplace is really needed in during the Finnish summer.






Toinen päätoiminto on grilli.

The second function is the grill.

Kolmas toiminto on keinu, suosikkini. Huomaa kukat keinun päällä. Miten keinu kestää kuivana, kun kukkia kastellaan?

The third function is the swing, my favorite. Notice the flower pots on the swing. How does the swing stay dry then watering the flowers?






Salaisuus on alusastioissa, joita on kaksi päällekkäin. Alempi on ruuvattu kiinni keinuun. Siinä on siis reijät, joita myöten vesi valuisi alusastiasta keinun päälle. Mutta ylempi alusastia on ehjä ja kerää läpitulleen veden.

The secret is in the plates. The lower one is screwed to the swing. So it has holes the excess water could use to wet the swing. But the upper one is intact keeping the water.



Vanha markiisimme oli ennen sadesuoja, mutta nykyisin se on auringonvarjo.

The old marquess used to be rain protection, but now it is a nice sun protection.








Löysin kirpparilta laatikollisen vanhoja rautaesineitä. Osan niistä olen jo aikaisemmin näyttänyt. Uusimmat käyttöön tulleet ovat tällaiset kaksi kapinetta, joiden alkuperäistä käyttötarkoitusta en tiedä. Ihan kuin olisivat olleet heinäseipään kaltaisessa (suuri reikä) kiinni. Ripustettuna roikkumaan amppelin koukun sai kivasti pienempään reikään.

I found a box of old rusty iron stuff. Earlier I have show some of them. The newest in use are this kind of two things whose original use is unknown to me. But installed like this the flower pot was easy to be hanged from the smaller hole.

 Luonnollisia pöytäkoristeita metsästä.

Natural table decorations from the woods.

Sininen täysin tyyliiin sopimaton tynnyri kerää katolta sadevedet. Ylimenevät johdetaan oikealta putkia myöten marjapensaille.

The blue barrel collects the rain water. Excess is run with tubes to the berry bushes.

Lipasto uusiksi / Chest looks new

Perimme ruskean aika huonokuntoisen lipaston. Moni olisi heittänyt sen suoraan roskiin, mutta halusin tehdä siitä mittatilauslipaston.

We inherited a brown chest that was not in a very good condition. Many would have thrown it away, but I wanted to make it to fit accurately a certain place.

 Monien hionta-, kittaus- ja maalausvaiheiden jälkeen...

After many twists and turns...

... lipasto oli valmis. Koirakin sitä ihmettelee.

... the chest was ready. The dog wonders it too.









Lipaston jalat on katkaistu siten, että lipasto on tarkasti ikkunalaudan korkuinen. Vihreä väri sointuu hyvin huoneen toisella puolella olevan tuolin kanssa. Itse asiassa kävin valitsemassa lipaston vihreän värin Motonetin automaalivalikoimasta rahin kanssa.

The feet of the chest are cut to meet the window pane. The green color meets the chair on the other side of the room. The color is car paint from Motonet.

Sähköjohdon käyttöidea #285 / Use of electric cord #285

Jos amppelin alla on kastuvaa, voi alusastian kiinnittää amppeliin sähköjohdon pätkällä.

If there is something sensitive beneath a hanging flower pot, you can attach a plate beneath with electrical cord.

Kehyksen pikaklipsin uusi elämä / how to use...

Mitä voi tehdä kehyksestä ylijääneelle klipsille?

What can you do with an excess clip?

Sen voi taivuttaa ja siitä saa koukun keittiöpyyhkeelle.

It can be twisted to a hook to a kitchen towel.