Peruja saimme vanhan puhelimen, joka itse asiassa on täysi feikki. Kannen alta paljastuu numerolevypuhelin, jos joku vielä sellaisen muistaa. Käytännössä puhelimesta tuli plektravarastoni.We inherited and old phone, which was a total forgery. It is a phone, but under the very old front there is a less old number plate phone. In practice the phone became my plectrum storage.
Mutta minulla oli vanha ruskea matkalaukku, jolle ei ollut paikkaa. Niinpä päätin pitää hauskaa: puhelimen yläpuolella oli tilaa, vain hylly puuttui.
But I had a small old suit brown suit case which did not have a place. So I thought I could have some fun. Over the phone there was empty space enough for the suit case, but I did not have a shelf.
The day after the decicion to make a shelf I took unusable wood to the local dump. There I saw this magnificent piece of furniture I had to take with me.
Sitten hajotin härvelin, mikä ei ollut kovin paljoa. Piirtämistä, sahaamista ja hiontaa. Kasasin vähän palasia yhteen ja nostin paikalleen.Then I took it apart, which was not much. I started drawing, sawing, sanding. I did a pre-installation.
Näytti ihan hyvälle.
It looked ok.
Sitten petsasin hyllyn kaksi kertaa pähkinän värisellä petsillä. Kuvassa on myös pala alkuperäistä puuta, jota kovasti muokkailin.Then I painted the shelf twice with walnut colour. In the picture you can see a piece of the original wood and how it has been modified.
Tässä kuvassa näkyy, miten hyllyn jalan kuvio on peräisin puhelimesta, jotta ne vaikuttaisivat olevan samaa sarjaa.
The foot of the shelf is modelled according to the phone to look to be of the same series.
Koko komeuden kruunaa pieni peritty matkalaukku.
The whole installation is topped with an inherited very small suitcase.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti