Soutuvene ylös vedestä / row boat out of water

Jotta soutuveneen ei tarvitse lojua vedessä ja hiekassa, 

In order the row boat not to sit all summer in water and sand

sen voi parilla telalla ja lankunpätkällä nostaa ylös. Vene nousee yllättävän pienellä voimalla teloilleen.

it can be easily lifted with these equipment. Only a small amount of force is needed to get the boat to the dock.

Rantautumista helpottaa rannassa valmiina oleva köysi, jossa on valmiina karabiinihaka. Rantaan tullessa ei tarvita solmuja, vene vain hakaan kiinni.

Landing is easy with a rope that has a fixed hook. The rope is on the shore and always ready for the boat.