Vesisängystä asuntoautoon / From water bed to mobile home

Meillä on kiva sähkökäyttöinen porras asuntoautossa. Kytkimestä kääntäen se liukuu ulos tai sisään. 

We have a nice electric step in our mobile home. With the switch it slides out or in.

Jos moottorin käynnistää, kun porras oli ulkona, herää autossa hyvin inhottavaääninen summeri elämöimään. Sitten pitää äkkiä nousta etupenkiltä ja kääntää kytkimestä, mikä aiheutti lieviä hermoromahdusoireita.

If the engine is started and the step is out, a nasty sound fills the car. Quick jump from the driver seat was needed, frustrating.

Päätin siis asentaa rinnakkaisen kytkimen ohjaamon puolelle (sininen nuoli). Kuinka ollakkaan, alkuperäinen kytkin oli suunniteltu siten, että kun se oli keskipositiossa se maadotti moottorin kummankin navan. Mitä siis tapahtuu, kun toisesta kytkimestä antaa virtaa noille navoille? Sulakehan siitä palaa. Niitä meni muutama ennen kuin tajusin mistä oli kyse.

So I decided to build a parallel switch to cockpit (blue arrow). However, the original switch was designed so that when in the neutral position it earthed the electrical motor. So what happened when the parallel switch added electrical power to the earthed connector? Some burned fuses until I figured out what was happening.

Ei siis suorilta onnistunut, vaan piti etsiä jostain toinen sopiva kytkin. Näin monipuolisia kytkimiä ei ole helppo löytää, mutta löytyipä kuitenkin.

So no success but I needed to buy a similar switch to replace the original one. These switches are not se easy to find, but I managed.

Alkuperäinen kytkin oli saman kokoinen kuin tuo valokytkin oikealla puolella. Seinässä oli iso reikä, jolle piti löytää jotain, jotta pieni uusi kytkin siihen saatiin nätisti kiinni. Varastojen kätköistä löysin entisen vesisängyn lämpötilan säätimen. Sen kotelon etusivusta sain kivan kannen kytkimelle, kaupanpäällisenä kiva, mutta täysin tarpeeton, asteikko :)

The original switch was the same size as the light switch on the right. The wall had a big hole. Something was needed to be found to cover the hole and keep the new small switch. After a storage search I found a temperature switch of an old water bed. The front of that switch was nice for my purposes. On top we got a nice scale :)

Nyt ei tarvitse enää poistua etupenkiltä vaan kumpikin etupenkkiläinen voi vetää portaan sisään tuosta kytkimestä :)

Now when sitting in the front seat the step can be taken in with the switch and without a nervous breakdown :)