Saunan oven listoitus / Sauna door moldings

Saunamme pesuhuoneen puoleiset listat menivät huonoon kuntoon eli vaihtoon. Olisin toki voinut laittaa tilalle samanlaiset, mutta se olisi ollut tylsää ja uudet olisivat menneet pian huonoon kuntoon.

The moldings of our sauna door got into a bad shape and needed changing. I could have added similar moldings but that would have been dull. The new ones would have gone bad soon again.

Mietinnän jälkeen päätin hyödyntää katajaa. Olin saanut naapurilta kuorimattomia katajapölkkyjä, joten niistä ei voinut kaunista pintaa enää hyödyntää. Tässä niitä on jo katkottuna ja halkaistuna.

After some thought I decided to utilize juniper. I had received some juniper logs from our neighbor. They had not been peeled, so the nice surface could not be used. These ones have been already cat and split.

Päätin tehdä niistä lautoja. Suurimmasta osasta sai noin 35 cm pitkiä suoria ja yksi metrin pätkä oli sellainen, jonka saattoi halkaista suoraan läpi. Aikamoisia korkkiruuveja olivat.

So I decided to make boards from them. From the most of them I could get 35 cm long boards. Only one was straight and gave me 1 m long boards. 

dfggfdgfd

Monien koneiden käyttämisen jälkeen minulla oli nippu katajakappaleita, joista sitten hiljalleen syntyi alla olevat listoitukset.

After using a number of different machines I got a set of boards. They and some others were used to create this end result below.

Viimeinen pätkä vielä.

Last piece still.