Porakonelaatikosta on moneksi / one of the uses of a drill machine box

Pikkumikserini oli sille liian isossa ja painavassa laatikossa. Siivotessa löysin vanhan porakoneeni laatikon. Siitä leikkasin sisäseiniä pois, kunnes mikseri putosi paikoilleen.

My little mixer was in a too large and heavy box. When cleaning up I noticed my old drill machine box. I cut out inner walls until the mixer fell into place.

Alemman kuvan ylälaidassa näkyy, miten osa seinistä muodostaa kolme koloa:  heikkovirtajohdolle (oik.), muuntajalle (kesk.) ja virtajohdolle (vas.), joka on tässä aukinaisena vasemmalla.

Top of the lower photo shows three holes: one for the low voltage cord (right), transformer (middle) and 240 V cord, that is in the open on the left.

Mikserin alla on sentin pehmuste. Tuo kannessa oleva pehmuste on irti ja se asetetaan vain säätimien päälle. Muuten mikseri ei ole mitenkään kiinni ja toimii hyvin näin ;)

There is a 1 cm padding under the mixer. The padding on the lid is loose and is just placed on the mixer. The mixer is not fixed into place and works nicely like this :)

Koukut reikien päälle / hooks on holes

Terassillamme oli kaksi ikävännäköistä reikää liukuoven asennuksen jäljiltä. Ne kaipasivat jotain päälleen.

Our porch had two ugly holes based on the installation of the sliding door. Something was to be put on them.




















Ostin laatikollisen ruosteista romurautaa kirppikseltä.

I bought a box of rusty iron from a flee market.









Hiekkapuhalisin raudat ensin puhtaaksi.

Then I sand blasted them clean.
















Sitten ne maalasin ensin sinkkimaalilla ja sitten mattamustalla.

Zink paint first, black paint second.

Lopuksi koukut pulttasin mustilla kattopeltiruuveilla kiinni. Hauskasti nuo erilaiset osat kävivät yhteen.

At the end I bolted the hooks with black sheet metal screws. It's funny how those different parts go together. 












Minulla ei ole sitten aavistustakaan, millaisesta laitteesta nämä ovat peräisin. Myyjä sanoi niiden olevan jostain maatalouteen liittyvästä koneesta.

I have no idea where they come from. The seller said they are from some machine related to agriculture.

Kuormalavasta terassipöydäksi / table for the porch from a pallet

Versio 1

Löysin ison hylätyn kuormalavan. Siinä oli tuet ja kolme leveää lautaa. Ne olivat jo vähän tummuneet, joten hiottiin ne vaaleiksi. (Kuka tekee noin leveästä laudasta kuormalavan?)

I found a dumped pallet of three broad boards. They were dark, so we had to sand them.

Kaksi leveintä lautaa rinnakkain ja keskimmäisestä tuli jalustan pystyosat. Lisäksi alapuolella olleet tukipuut muokkasin jalustan osiksi.

Two broadest ones made the tablöe top, the middle one taw turned to the feet of the table.

Pöytä on irroitettava, joten talveksi sen sai varastoon ihan vaan levyt pois nostamalla.

The table was portable, so I could carry it to a storage for the winter.

Reikiä en ruvennut paikkaamaan, pitihän sitä elämän merkit jättää.

I did not fill the holes, I wanted the life signs to be shown.

Pöytä pysyy pystyssä terassin pylvään varassa.

A column of the porch supported the table.

Versio 2

Terassille rakennettiin seinät ja katto, ja pöydän piti vaihtaa paikkaa. Mutta sehän ei itsenäisesti pysynyt pystyssä. Nurkista kaivoin kaksi vanhan toimistopöydän osaa ja kulmarautoja, jotka katkaisin sopivaan mittaan ja ruuvasin pöydän alle. Nyt pöytä on myös pysyvä, sillä se on pysyvästi katon alla..

We built walls and roof to the porch, and the table needed to change place. But it did not stand on it's own. I found two support structures of an old office table and angle brackets and installed them under the table. Now the table is also rigid and winter protected under the roof.

Teltasta seinälle / from a tent to a wall

Maalailtiin vähän lastenhuonetta uusiksi. Entiset valkoiset seinät saivat vähän väriä. Halusin tehdä kaksivärisen huoneen, mutta halusin takaseinälle alempaan väriin kaaren.

We painted the children's room. Previous white was painted over with colours. I wanted a 2-colour room, but also I wanted an arch with the lower darker colour.

Mutta mistäpä saisin piirrettyä luonnollisesti kaartuvan kaaren? Meillä oli hajonnut popup-teltta, jonka osia olin luonnollisesti jättänyt tulevaisuuden projektien raaka-aineiksi. Nostin yhden kaaren seinälle kuvan osoittamalla tavalla ja piirsin.

But how could I draw a naturally curved arch? Our popup tent had broken a while ago. Naturally I had not thrown all the parts away, but stored for raw materials of the future projects. One of the supports lifted like in the photo worked fine with a pencil.

Koko terassin kalustus ruskeaksi / All the furniture on the porch brown

Kun laatikko oli saatu ruskeaksi ja sen viereen oli saatu Sotkasta viimeinen kolmen istuttava ruskea keinu, muut huonekalut alkoivat näyttää kalpeille. Ja kaasupullo oli suorastaan virkistävä katseenvangitsija.

As the chest was painted brown all the other furniture started to look pale.

Pöydästä vasemmalla on ovi, joka toivottavasti joskus saadaan käyttöön. On vain vähän tavaraa tiellä suunnassa ja toisessa. Sitä valmistellen leikkasin pöydän kulmasta palasen pois. Malliksi kävi hyvin jätskirasian kansi.

I cut the corner of the table with the shape of an ice cream box.



Pöytä alkoi maalaamisen jälkeen näyttää hyvälle. Mutta kaasupullo piti maastouttaa. Matkaan oli  kaatopaikalta tarttunut puinen vähän risa laatikko.

The table looked better after three coats of paint. But the gas bottle needed camouflage. 

Reikäporalla tein tien kaasuputkelle.

For the gas pipe I drilled a whole.









Lopputuloksessa on myös työkalujen kahvoja maalattu samaan sävyyn.

The end result has also brown tools.

Lopullinen näkymä. Tuo ruokapöytä kyllä pysyy sinisenä :)

The final view.
The dining table remains blue :)

Ruskea terassilaatikko / Brown chest to the porch

Halusin terassillemme laatikon. Olisin voinut sellaisen ostaa esim. Kodin Terrasta hintaan 65 €, mutta selvisin halvemmalla ottamalla sellaisen anoppilasta, kun se ei kellekään muulle oikein kelvannut ihan perustelluista syistä. Jotta laatikosta tuli sopivan näköinen, maalasin sitä tummanruskealla kuultomaalilla muutamaan kertaan. Kuvassa ensimmäinen maalauskerta on kesken eli laatikon laatu näkyy vielä selvästi.

I wanted a chest to our porch. I could have bought it with 65 €, but I managed cheper with an inherited chest. Just a lot of brown paint was needed. In the photo the first paint coat is being painted.

 Laatikossa ei ollut vielä mitään sisällä. Löysin kivan kuivausritilän ja päätin asentaa sen sisälle esim. märkiä hanskoja varten. Ilma kulkee hyvin laatikon läpi, sillä lautojen väleissä on hyvät raot.

The chest was empty. I found a grid and wanted to install it for wet gloves.




Laatikko oli tylsän yksinkertaisen näköinen. Kauan aikaa sitten olin tehnyt vanhasta jääkaapista itselleni viinikellarin. Ulkoseinät olivat marmoritarraa, ovi tammitarraa. Ja pitihän siinä olla sopivanlaiset helatkin. Muistin nämä ja löysinkin ne.

The chest looked boring. I found some of my old things to make it more beautiful.










Saranat kiinnitin siten, etteivät ne haittaa varsinaista kannen liikettä. Niillä on siis vain koristetehtävä.

The hinges are only for decoration.

Kahva sen sijaan toimii ihan oikeasti kahvana.

The handle works as a handle, supprice :)







Kansi tarvitsi sopivan retkahduksenestäjän. Amppeliketjusta oli jäänyt yli koukkuja, jotka maalasin mustaksi.

The lid neede a chain to prevent from falling back too much.

Laatikkoon tein ritilälle kahdelle tasolle tuet. Toiselle puolelle tein hyllyn. Lattiamaton kappale peittää ruman alkuperäisen lattian.

The grid has two sets of rails.

Hylly on roskista varten. Ketju on vasemmalla.

The shelf is for the rubbish bin. The chain is on the left.












Pikkuroskat voi tiputtaa suoraan roskikseen lautojen raoista.

It is easy to drop through the holes.

Valmis laatikko.

The finished chest.

Koira-aita / dog fence

Löysin metkan ritilän. Mitähän sillä tekisin? (Betonilaattojen koko taustalla on 30 cm x 30 cm.)

I found a fancy grid, what could I do with it?

Nyt tiedän, mä teen siitä koira-aidan terassille. Laivakoiramme on aika utelias luonnoltaan ja pitää kaikenlaisesta matkailusta erityisesti omin päin. Mutta terassin ovea mielellään pidetään vähän rakosellaan, jotta pieni tuulenvire virkistä ilman.

Now I know: it will be a god fence. Our shipperge is a curious litte creature and likes to travel alone. And we would like to open the terasse door to get in some wind.

Tämä ritilä käy koiraportiksi haluttiin terassille sitten enemmän tai vähemmän tuulta.

So this grid works with little or much wind.

Amppeliteline / flower stand

Osti kukan, merkki ja malli tuntematon. Kukkaruukussa oli ilmiselvä koukku ripustusvihjeenä. Mutta meilläpä ei ollut sellaista paikkaa, mihin kukan olisi voinut ripustaa. Se piti siis tehdä.

I bought a flower, make and brand unknown. There was an obvious hint, a hook. But we did not have a place to hang it. I needed to make one.




Päätin ripustaa kukkaruukun ketjun päähän. Ketju vain puuttui, joten aikani etsittyäni löysin vanhoja ikkunahakoja ja avainlenkkejä ja niistä tein ketjun.

I decided to hang the flower from a chain. But I did not have a chain, so I needed to do that first. I found some old window latches.

 Ketjun toinen pää oli hyvä kiinnittää johonkin tukevaan, joten vaakalautaa peliin.

The other end of the chain needed something strong, so a horizontal board did the trick.

Laudan toisen pään ruuvaasin seinään. mutta toinen pää repsotti orvelosti. Siksi tein sille vinotuen.

The other end of the board I screwed to the wall, but the other end was loose. So I made a support for that.







Mutta ei tuo rakennelma vieläkään ollut kovin tukeva ja ottaen huomioon tämän kesän säät, päätin tehdä kukkaselle varoiksi katon. Tiedä millaista lunta ja räntää on vielä luvassa.

But the structure was still not very rigid and having noticed the weather conditions this summer (snow, hail) I decided to build a roof to the flower.


Sitten silmäni osuivat katon alle jäävälle seinälle: olipas tylsän näköinen.

Then I noticed that the space below the roof beams looked rally dull.



Jäljellä oli vielä vähän lautaa, joten pätkin sen kolmeen osaan, hieman kyytiä sähkötyökaluilla ja laudat seinään. Tässä ovat laudat työprosessin eri vaiheissa.

 I had still some timber left, so I installed some decorative boards. Here are the boards in their different phases.

Nyt ei näytä niin tylsälle.

So now it does not look so dull.

(Teknisistä asioista kiinnostuneita saattaa kiinnostaa tietää, että näillä koristelaudoilla on myös tukifunktio jos myrsky sattuisi nostamaan katon etulaitaa, mutta muille se on täysin tarpeeton yksityiskohta.)





Ja tässä on lopputulos.

The final result.

Vertailun vuoksi alkuperäinen.

For the comparison the original.

Jäätelörasioille on paljon käyttöä ulkomaalauksessa.

Keittiön yläkaapit paikoilleen / Kitchen cabinet support

Piti asenteleman keittiön kuivan puolen yläkaappeja, kuvassa on valmis tulos.

Kaapisto on purettu Iskun kaupan esitttelykeittiö, joten siinä oli kaikenlaista valmiina. En voinut käyttää perinteistä vaakalistaa, sillä nuolien kohdalla oli sellaiset valot, jotka ulottuvat seinään asti.










Toisaalta homma piti sujua yksin, joten tein puretun keittiön jämistä tuen. Pullonalustat ovat sitä varten, että tukea poistettaessa ne saadaan ensin vedettyä pois puupintaa naarmuttamatta. Sitten tuki tulee helposti pois kiinnitetyn kaapin alta.

Tuella oli helppo pitää yksittäistä alas asti tulevaa kaappia paikoillaan ja tukea se pystysuoraan.

Muut kaksi kaappia yhdistin ensin lattialla toisiinsa, ja sen jälkeen nostin ne tuen avulla ylös. Sitten proppausta ja ruuvausta.

Luulin, että tuen käyttö loppuu siihen, mutta vielä löytyi yksi. Liesitaso on vielä asentamatta, mutta sen paikka tiedetään. Liesituuletin pitäisi saada asennettua, mutta sille ei alkuperäisessä keittiörakennelmassa ollut lainkaan paikkaa. Tuen avulla sain mallitettua paikan myös tuulettimelle.