Kaksion uusi keittiö / New kitchen for a small apartment

Perittiin kaksio, jossa oli keittiö eri vuosikymmeniltä. Kaapit eivät menneet kiinni, tasot olivat alhaalla, sähköt jatkojohdoilla. Keittiössä ei ole yhtään suoraa kulmaa, ja vastakkaiset seinät ja oviaukot ovat kaikki erilaiset. Tiesimme, että jonain päivänä keittiöremppa pitäisi tehdä. Kun sain ostettua Iskun esittelykeittiön koneineen tonnilla, remppa oli pakko aloittaa.

We inherited a small apartment with a kitchen from various decades. There are no 90 degree angles in the walls, all walls and door ways are of different width. We knew that some day we would need to renovate it. I managed to buy a demonstration kitchen including appliences with 1000 euros. We had to start.

Aluksi poistettiin kaikki vanha. laattojen poistaminen vei samalla pari senttiä seinää, mikä johti moniin rappaus- ja tasoitekerroksiin. Uusille sähköjohdoille upotettiin putkia. Suurin osa tuli kouruihin pinnalle.

We started by demolishing all old away. Removing the tiles also meant significant loss of wall surface. A lot of work was needed to get it even again. New pipes for electrical cables were installed.


Keittiö pidettiin mahdollisimman kauan toimintakelpoisena.

The kitchen was operational as long as possible.

Tässä on saatu jo välitilan laatioitus paikalleen, mutta saumaus puuttuu.

Here tie tiles are in place, but the white seems are still missing.

Valkoista saumaa lisätty.

Added some white in between tiles.

En suunnitellut näitä koloja, ne vain "muodostuivat". Mutta katsopa alarivien kaakeleiden leveyksiä!

I did not plan these holes. But look at the widths of the bottom tiles! 

Pitihän se vähän valoillakin leikkiä.

I had to play a little with lights.

 Nyt on saumatkin valmiit. Keittiön pieniin erikoisjuttuihin kuuluu lähestymiskytkin, joka sytyttää tietyt valot päälle keittiöön käveltäessä.

The kitchen is complete :)