Saunan oven vetimet / Sauna door knobs

Kun tuli laitettua saunan oven pielet siisteiksi, nämä vanhat nupit eivät istuneet enää. 

As the sauna door moldings looked good, these old knobs did not fit anymore. 

Otin siis pätkän edellä mainittua katajaa ja sorvasin siitä uudet vetimet. Halkeamia ei voinut välttää, joten tein niistä hiomalla vähän isommat.

So I took a piece of juniper and turned new ones. Cracks could not be avoided so I made them a bit bigger by sanding.

Nupit on kahteen kertaan lakattu mattalakalla, jotteivät ihan heti mustu.

The knobs have been varnished twice with a matt lack.

Lopputulos / End result

Kolot ovat samassa kohdassa kummallakin puolella ovea.

The cracks are in the same spot on both sides of the door.

Saunan oven listoitus / Sauna door moldings

Saunamme pesuhuoneen puoleiset listat menivät huonoon kuntoon eli vaihtoon. Olisin toki voinut laittaa tilalle samanlaiset, mutta se olisi ollut tylsää ja uudet olisivat menneet pian huonoon kuntoon.

The moldings of our sauna door got into a bad shape and needed changing. I could have added similar moldings but that would have been dull. The new ones would have gone bad soon again.

Mietinnän jälkeen päätin hyödyntää katajaa. Olin saanut naapurilta kuorimattomia katajapölkkyjä, joten niistä ei voinut kaunista pintaa enää hyödyntää. Tässä niitä on jo katkottuna ja halkaistuna.

After some thought I decided to utilize juniper. I had received some juniper logs from our neighbor. They had not been peeled, so the nice surface could not be used. These ones have been already cat and split.

Päätin tehdä niistä lautoja. Suurimmasta osasta sai noin 35 cm pitkiä suoria ja yksi metrin pätkä oli sellainen, jonka saattoi halkaista suoraan läpi. Aikamoisia korkkiruuveja olivat.

So I decided to make boards from them. From the most of them I could get 35 cm long boards. Only one was straight and gave me 1 m long boards. 

dfggfdgfd

Monien koneiden käyttämisen jälkeen minulla oli nippu katajakappaleita, joista sitten hiljalleen syntyi alla olevat listoitukset.

After using a number of different machines I got a set of boards. They and some others were used to create this end result below.

Viimeinen pätkä vielä.

Last piece still.

Saunan uudistaminen / New sauna interior

Meillä oli perinteinen rivitalosauna siten, että kylmä ilma tuli jaloille ja kuuma lähti pois kiukaan yläpuolelta. Jaloilla oli kylmä.

Kiuas oli periaatteessa ihan ok, mutta halusimme heti valmiin kiukaan, joka on jo tässä kuvassa. Syöttöilma tulee sen eteen mustaa putkea pitkin, hieman näkyy valkoista tuketta.

This is the story how I first renewed the ventilation in our sauna and then redid the seats.

Ensin keskityin poistoilmaan. Jotta sain putket menemään sisäkkäin, piti edellisten rakentajien jäljiltä kaakeliaukkoa suurentaa. Pölyimurin jesaroin kiinni seinään, ja se toimikin varsin hyvin.

Kaupasta tuliasena tuli erilaisia putkenpätkiä.

Niistä kokosin kolme elementtiä.

Ne maalasin mustaksi, sillä taustalla on musta kaakelilaatta.

Koska poisto tuli varsinaisesti lauteiden alle, halusin lauteiden päälle venttiilin. Kun sellaista ei ollut, tein sen itse. Ilman kulkusuuntaa osoittamaan ja kahvaksi löysin SuperMarion.

Putket asennettuna. Jätin tietysti alkuperäisenkin poiston, mikä on saunottaessa kiinni.

Putken alaosassa on siis venttiili sekä putki lauteiden alle.

Kun Mario on vaakasuunnassa, ilma ei kulje. En kuitenkaan tehnyt venttiiliä niin ahtaaksi, ettei siinä aina pieni ilmavirta olisi. Nyt ilmanvaihto oli kunnossa, ja pääsin keskittymään lauteisiin.

Aloitin purkamalla vanhat lauteet, mutta jättämällä vanhat rungot.

Laajensin  keskilaudetta koko tilan suuruiseksi.  Vaaleasta 4x4:stä tein tuhdin tuen, jolla laudelattia lepää. Ylälauteen runko on tässä vielä kesken. Siitä tulee L-muotoinen.

Ylälauteen tein tuhdeista lankuista, tervaleppää.

Keskilaude (lattia) on tässä jo valmiina. Vanha palli näyttää aika onnettomalle, pitääpä se uusia.

En kuitenkaan halunnut heittää vanhaa penkkiä pois vaan uusin sen ulkonäön vastaamaan uutta saunaa. 

Pesuhuoneessa oli jo liian kauan elämää nähnyt penkki, joten teinpä siihen uuden. Tummahko väri tulee parafiiniöljystä. Valkoinen muovi oli lattian suojana.

Uudistettu penkki mahtuu mukavasti uuden penkin alle. Tätä ene etukäteen mitannut, joten taisipa olla hieman johdatusta matkassa.

Kun lattia vaihtui toisenlaiseen, tarvittiin myös kaiteita. 

Toisella seinällä oli jo kaide, mutta päätin tehdä siitä erilaisen. Historiallisista syistä minulla on hieman vanhaa katajaa, joten siitä sitten kaiteita veistämään. Alla olevilla katajapätkillä nostin kaiteet irti seinästä.

Myös kiukaan ympärille tuli katajakaide. Katajat lakattiin, muuten niistä olisi käytössä tullut nopeasti mustia käsien liasta. Varjopuolena on katajan tuoksun häviäminen.

Tein vielä yhden penkin vastaamaan ylälauteen divaania. Alaosassa on sukset, joilla penkki liikkuu helposti lauteilla.

Tässä uusi penkki on toisella puolella.

Lauteet U-muodossa.

Kauhan teline saunaan / Scoop holder

Saunaan tarvittiin kauhaa varten jokin koukku. Löysin katajakarahkan, josta hieman veistelemällä tuli metka koukku.

We needed a holder to sauna scoop. I found a discarded piece of juniper, and with some work it turned out like this.

Tuon kauhan muuten tein peruskoulun käsitöissä.

I made the scoop in the primary school wood work.

Saunan jalkatuet / foot rests to sauna

Naapuri meinasi heittää pois kaksi lautaa. Toinen oli tavallista laudelautaa, toinen lähes puolipyöreää. Kysyin ne itselleni. Päätin kehittää saunaamme niiden avulla.

Our neighbor was throwing out two boards. So I asked them to myself. The other was of regular sauna seat board, the other almost semicircle. I decided to develop our sauna with them.

Tein kaiteeseen paremman jalkatuen ja toiselle puolelle pienemmän jalkatuen.

I created two foot rests with them.

Lautaa jäi vielä palanen, joten tämä kori sai uuden kahvan rikkoutuneen tilalle.

Then I had still a piece left: this basket got a better handle.

Teepurkkikello / tea box clock

Sain tällaisen kivan näköisen tyhjentyneen teepurkin, jossa on maalattuna kello. Mitähän tekisin tästä? Kello ei siis tässä toimi, on vain maalattu. Hmm, jospa kello toimisikin!

I got this empty tea box that had a clock painted. What could I do with it? The clock is just painted, but what if it would work?

Ostin viitosella Puuilosta kellokoneiston. 

I bougth a clock mechanism with 5 € from Puuilo.

Reikä purkkiin ja koneisto kiinni.Reikä purkkiin ja koneisto kiinni.

Hole to the box and mechanism attached.

Ja sitten nämä oikean tyyppiset viisarit... ei ihan mätsää... 

Then the correct style hands.. well they really do not match.. 

mutta kun vähän pilkottaan ja maalataan,

but after some chopping and painting

niin tästähän tuli ihan toimiva kello!

it became a really functioning clock!