Terassi aikaa olla valmiin näköinen. Täytyi siis laitella kukkasia tilaa viimeistelemään.
The porchellation looks complete, so I hanged some flowers to give the final touch.
Sisällä on kolme merkittävää toimintoa. Niistä suurin on kulmasohvan ja pöydän yhdistelmä. Sähkötakkaa tarvitaan suomalaisessa kesässä.Inside there are three main functions. The biggest is the sofa + table. An electric fireplace is really needed in during the Finnish summer.
Toinen päätoiminto on grilli.The second function is the grill.
The third function is the swing, my favorite. Notice the flower pots on the swing. How does the swing stay dry then watering the flowers?
Salaisuus on alusastioissa, joita on kaksi päällekkäin. Alempi on ruuvattu kiinni keinuun. Siinä on siis reijät, joita myöten vesi valuisi alusastiasta keinun päälle. Mutta ylempi alusastia on ehjä ja kerää läpitulleen veden.The secret is in the plates. The lower one is screwed to the swing. So it has holes the excess water could use to wet the swing. But the upper one is intact keeping the water.
Vanha markiisimme oli ennen sadesuoja, mutta nykyisin se on auringonvarjo.The old marquess used to be rain protection, but now it is a nice sun protection.
Löysin kirpparilta laatikollisen vanhoja rautaesineitä. Osan niistä olen jo aikaisemmin näyttänyt. Uusimmat käyttöön tulleet ovat tällaiset kaksi kapinetta, joiden alkuperäistä käyttötarkoitusta en tiedä. Ihan kuin olisivat olleet heinäseipään kaltaisessa (suuri reikä) kiinni. Ripustettuna roikkumaan amppelin koukun sai kivasti pienempään reikään.I found a box of old rusty iron stuff. Earlier I have show some of them. The newest in use are this kind of two things whose original use is unknown to me. But installed like this the flower pot was easy to be hanged from the smaller hole.
Luonnollisia pöytäkoristeita metsästä.
Natural table decorations from the woods.
The blue barrel collects the rain water. Excess is run with tubes to the berry bushes.
