torstai 5. syyskuuta 2019

Ihmisportaista autoportaiksi / human stairs to car stairs


Mitä tekisin vanhoille portaille? What to do with the obsolete stairs?

Ensin purin ne. First I dismantled them.



Ja sitten niistä tuli autorappuset hieman painavammillekin autoille. Huomaa pyörät siirtelyä helpottamaan.

And then they became stairs for even heavier cars. Note the wheels to ease transportation.

lauantai 17. elokuuta 2019

Terassin uusi elämä / new life of our terrace


 Alunperin terassimme oli aika askeettinen.

Originally our terrace was quite plain.


 Oli helppoa tyhjentää se kokonaan.

It was easy to empty it totally.

 Ensi rakensin lattian.

First I built the deck.

Sitten tein portaat.

Then came stairs.


Ostimme sohvaryhmän, joka ei näyttänyt kivalle valkoisen seinän edessä. Siksi tein taakse seinän. Seinä ei ulotu sohvan kohdalla kuin sohvan ylälaitaan.

We bought a sofa that did not look nice at the white wall. So I built a new wall.
Oven luo tehtiin pöytä keittiöstä jäähtymään tuleville ruoille. Alle tuli kenkäteline. Kuvassa on vielä grilli vanhassa muodossaan. Siitä tulee oma blogikirjoituksensa.




 Terassi valmiina. Grilli on uudessa kuosissa.

Terrace complete. Grill in new shape.
 Toiselle puolelle jatkoin valeseinää. Talon ja keinun välissä olevassa laatikossa on viisi vierastuolia.

On the other side I continued the fake wall, In the box between the swing and house we have five gest chairs.



Ilta-auringossa.

In the evening sunshine.