Tein kauan sitten koulussa monen muun tavoin kauhan saunaan. Tein siitä aika pitkän, mitä muut ihmettelivät. Mutta se onkin ollut hyvä meidän aina valmiin kiukaan kanssa. Siinä on jokseenkin pieni reikä veden heittämistä varten.
A long time ago at school, like many others, I made a scoop for the sauna. I made it quite long, which others wondered about. But it has been good with our always ready stove. It has a rather small hole for throwing water.
Kahvaosa irtosi varresta tässä jokin aikaa sitten. En siitä kahvasta muutenkaan kovasti pitänyt, joten päätin tehdä sen uusiksi ja muutenkin kunnostaa kauhan.
The handle part came off the handle here some time ago. I didn't really like that handle anyway, so I decided to make it new and restore the bucket anyway.
Uusi kahva syntyi vaahterasta, jota oltiin kaadettu ja kuorittu puolisen vuotta aikaisemmin. Pinta on mukavan ryhmyinen, ja siitä saa mukavasti otteen.
The new handle was made from a maple that had been felled and peeled half a year earlier. The surface is nicely bumpy, and you can get a good grip on it.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti